Ahora lo dice...Despues de 5 años...

NUEVA YORK -- Andy Pettitte usó hormona de crecimiento humano para recuperarse de una lesión en el codo en el 2002, confesó el sábado el pitcher de los Yankees de Nueva York dos días después de ser nombrado en el informe Mitchell.

Pettitte dijo que usó la hormona en dos ocasiones, y enfatizó que lo hizo para sanar más rápido y no para mejorar su rendimiento. Además, recalcó que nunca utilizó esteroides.

"Si lo que hice fue un error de juicio de mi parte, pido disculpas", dijo Pettitte el sábado en un comunicado divulgado por su representante. "Acepto la responsabilidad por esos dos días".

El jueves, Pettitte fue uno de 85 jugadores identificados en la pesquisa encabezada por el ex senador George Mitchell sobre el uso de esteroides y otras sustancias para mejorar el rendimiento. El zurdo no había hablado públicamente sobre la acusación.

Pettitte le pidió al preparador físico que compartía con Roger Clemens, Brian McNamee, que lo ayudara a recuperarse de una lesión con la hormona HGH a comienzos de la temporada, según el informe. McNamee narró haber inyectado a Pettitte de dos a cuatro ocasiones, indicó Mitchell.

"Yo estaba lesionado en el 2002. Había escuchado que la hormona de crecimiento humano podría ayudar a mi codo a sanar más rápido", expresó Pettitte en un comunicado entregado a la AP por su agente Randy Hendricks.

"Sentía la obligación de regresar lo más rápido posible a mi equipo. Por esta razón, y sólo por esta razón, durante dos días probé la hormona de crecimiento humano. Aunque no violaba el reglamento del béisbol, no me sentí cómodo con lo que estaba haciendo, así que paré".

"Eso es todo: dos días de mi vida; dos días de toda mi carrera, cuando yo estaba lesionado y en la lista de inactivos", agregó. "No estaba buscando una ventaja. Quería sanar".

Pettitte no fue vinculado con esteroides en el informe, y aseguró que nunca los ha usado.

"Tengo el mayor de los respetos por el béisbol y siempre he tratado de vivir mi vida de forma honrosa", afirmó. "Si he defraudado a la gente que se preocupa por mi, lo siento, pero espero que me escuchen cuidadosamente y que entiendan que dos días de quizás mal juicio no deben arruinar toda una vida de trabajo y dedicación".

"He tratado de hacer las cosas de la forma correcta toda mi vida y, de nuevo, pido que pongan esos dos días en su justo contexto. La gente que me conoce sabrá que lo que digo es la verdad", señaló.

El zurdo de 35 años tiene marca de 201-113 en su carrera en las mayores, que comenzó en 1995 con los Yankees. Pettitte ganó cuatro títulos de Serie Mundial con Nueva York, y lanzó con los Astros de Houston del 2004 al 2006.

Este año regresó a los Yankees y tuvo marca de 15-9. Hace poco firmó un contrato de un año y 16 millones de dólares con Nueva York.

Clemens también es mencionado en el informe Mitchell como usuario de esteroides.

Clemens Expuesto!!

NUEVA YORK -- En su ascenso a la marca de las 300 victorias, Roger Clemens se interesó por aprender algo sobre los mejores serpentineros de la historia.

Mientras se unía a ellos, Clemens comenzó a atesorar en su casillero las fotografías de algunos lanzadores legendarios. Cuando abría la puerta para sacar su guante, se encontraba testimonios de las leyendas, que lo miraban cara a cara. Ahí estaban Lefty Grove, Early Wynn y Rube Marquard.

Evidentemente, Clemens conoce el pasado del béisbol, de modo que con seguridad está consciente de algo: La mera mención de que un jugador es sospechoso de haber consumido esteroides puede cerrarle la puerta del Salón de la Fama.

Mediante su abogado, Clemens ha negado que haya consumido drogas ilegales. Pero algunos tienen ahora más dudas, después de que su coequipero, amigo y compañero de entrenamiento Andy Pettitte admitió que probó la hormona del crecimiento humano.

A Bob Feller no le impresionan los argumentos de descargo que Clemens pueda presentar.

"¿Saben lo que pienso?", dijo el renombrado serpentinero derecho. "Pienso que debería haber dos salones de la fama, uno para los perdedores que consumen drogas y otro para quienes no las utilizan".

¿Le gustaría que Clemens estuviera al lado suyo en el recinto de Cooperstown?

"No creo que él recibiría mi voto", dijo Feller por teléfono. "Fue un gran pitcher, pero no me gustan los mentirosos. Vi toda la conferencia de prensa, y debe haber consecuencias".

Mientras los aficionados siguen hablando del informe Mitchell, la familia del béisbol sopesa apenas las implicaciones.

Es casi seguro que ningún asterisco aparecerá en los libros de récords para poner en duda las marcas alcanzadas durante la Era de los Esteroides. El propio Mitchell ha advertido al comisionado de las Grandes Ligas, Bud Selig, sobre la imposición de suspensiones y castigos.

"En realidad, todo se reduce al Salón de la Fama", consideró Dennis Eckersley, el célebre taponero miembro de ese recinto. "De eso hablamos: ¿Debe estar cierto jugador ahí?"

Por un periodo, Eckersley fue compañero de Clemens en Boston, y lo consideró "quizás el mejor lanzador de su generación". Actualmente, hay 20 objetos alusivos a Clemens que se guardan en el Salón de la Fama.

"¿Es él culpable? No lo sé. Es como con Barry Bonds o Mark McGwire. ¿Creen que ellos hicieron esto? Todo se reduce a lo que piensa uno. Yo quisiera esperar un poco y ver qué pasa".

El hecho es que a la mayoría de la gente no le importa si Matt Franco, Fernando Viña y muchos otros de los 85 peloteros mencionados en el reporte usaron drogas para mejorar su desempeño.

Desde que se publicó el informe, tres jugadores en la lista han admitido públicamente que tomaron hormona del crecimiento humano: Pettitte, F.P. Santangelo y de acuerdo con el Washington Post, Gary Bennett.

David Justice, candidato al Salón de la Fama, y el venezolano Alex Cabrera, dicen que son inocentes.

Para Clemens, la votación para llegar a Cooperstown sería un referéndum de su legado, de sus 354 victorias de por vida, sus siete trofeos Cy Young y su lugar en la historia.

Clemens fue mencionado 82 veces en el reporte. Durante años, las referencias al Rocket Clemens han incluido la frase de: "El futuro miembro del Salón de la Fama".

Ahora, eso está en duda.

Edmonds enviado a Padres de San Diego

SAN DIEGO -- Los Padres de San Diego adquirieron el sábado al jardinero central Jim Edmonds de los Cardenales de San Luis a cambio de un jugador de ligas menores.

Además, los Padres recibieron dinero en efectivo para compensar por el salario del guardabosque de 37 años.

El acuerdo necesita el visto bueno de la liga porque los Cardenales pagarán alrededor de un millón de dólares del sueldo de Edmonds del próximo año.

El canje se produjo cuando el representante del jardinero central Mike Cameron canceló las negociaciones el viernes con los Padres. Los Cardenales recibirán a cambio al antesalista David Freese.

Edmonds tuvo problemas con las lesiones la pasada temporada, pero el ganador de ocho guantes de oro aseguró que está bien de salud.

Japonés Kuroda se decide por los Dodgers...3 años y US$35,2 Millones

LOS ANGELES -- Los Dodgers de Los Angeles cumplieron una de las metas que se habían fijado de cara a la temporada próxima y llegaron a un acuerdo por tres años y 35,2 millones de dólares con el lanzador derecho japonés Hiroki Kuroda.

Kuroda, quien cumplirá 33 años en febrero, aprobó los exámenes médicos el sábado y será presentado el domingo durante una conferencia de prensa en el Dodger Stadium.

"Era quizás el mejor pitcher estelar en el mercado de agentes libres y será una estupenda adición a nuestro plantel", dijo Ned Colletti, gerente general de los Dodgers. "Hubo mucha competencia por un lanzador de su calibre, y todos estamos emocionados de que él haya decidido ser un Dodger y hacer de Los Angeles su casa".

Desde que concluyó la temporada anterior, Colletti había dicho que la prioridad era contratar a un abridor. Al firmar un contrato con un agente libre, en vez de realizar un canje, los Dodgers no tuvieron que ceder a ninguno de sus talentosos jugadores jóvenes.

Los Marineros de Seattle, los Diamondbacks de Arizona y los Reales de Kansas City figuraron entre los equipos interesados en los servicios de Kuroda.

Kuroda pasó las últimas 11 temporadas en el Hiroshima Toyo Carp, de la Liga Central Japonesa, donde tuvo una foja de 103-89 y una efectividad de 3.69 en 271 encuentros. La temporada anterior, su récord fue de 12-8 con 3.56 de carreras limpias admitidas por encuentro, en 26 compromisos. Lanzó siete juegos completos.

Nacido en Osaka, Kuroda llegó al Juego de Estrellas de Japón en cada una de las tres temporadas anteriores. Tuvo su mejor año en el 2006, con una foja de 13-6 y una efectividad de 1.85, la mejor de la liga, en 26 duelos.

Leones Rugeeen!! (a última instancia como siempre...)

SANTO DOMINGO -- Sidney Ponson lanzó de manera impecable y el segunda base Argenis Reyes pegó un doble oportuno para que los Leones del Escogido derrotaran el domingo por 3-2 a los Tigres del Licey en la liga invernal dominicana de béisbol.

Ponson (1-1) lanzó seis entradas y dos tercios en el partido disputado en el estadio Quisqueya de la capital dominicana, y sólo toleró un par de indiscutibles para ayudar a los Leones a romper una racha de seis derrotas al hilo. También ponchó a cuatro hombres y no dio transferencias. El relevista vietnamita Danny Graves sacó el último out del encuentro para conseguir su primer rescate de la campaña.

Reyes, por su parte, pegó un doble impulsador de dos carreras en la misma primera entrada para darle al Escogido una ventaja que nunca perdió. El jardinero Vince Sinisi también agregó un doblete y el boricua Raúl Casanova empujó la carrera de la victoria para los Leones.

La derrota fue para Dennis Tankerseley (0-3) al permitir dos carreras en cuatro entradas y dos tercios ante la ofensiva del Escogido. Los Tigres trataron de responder en la octava entrada, cuando fabricaron dos carreras con empujadas de Erick Aybar y Ronnie Belliard, luego que el jardinero derecho José Bautista recibiera un pelotazo en el costado.