Willy Aybar es encarcelado por abuso doméstico

SANTIAGO, R.D. -- El infielder dominicano de los Rays de Tampa Bay, Willy Aybar, podría pasar los próximos tres meses en una cárcel de su país, luego de ser detenido por golpear a su esposa, informó un funcionario judicial a ESPNdeportes.com.

"Aybar está preso desde la semana pasada en la ciudad de Baní y podría pasar al menos otros tres meses detrás de rejas debido a violencia intradoméstica", dijo Jesús Fernández Vélez, procurador general de la corte de apelación de San Cristóbal, ciudad sureña ubicada a 45 kilómetros de Santo Domingo.

Sin revelar el nombre de la acusadora, Fernández Vélez dijo que la esposa del jugador es la única que podría sacar de la cárcel a Aybar a tiempo para que acuda a los entrenamientos de Tampa Bay, programados para arrancar en tres semanas.

"Según me informaron los abogados de Aybar, su esposa ha accedido a retirar la querella de violencia y eso tumbaría el caso, pero eso lo dijeron el viernes y aún no ha ocurrido", agregó Fernández Vélez.

Si los cargos no le son retirados, Aybar enfrentaría un juicio y un tiempo mayor en la cárcel.

Debido su situación legal, Aybar debió ser retirado del roster de los Tigres del Licey para la Serie del Caribe, que comenzó el sábado en Santiago.

Aybar, de 24 años, fue firmado por los Dodgers de Los Angeles con un gran bono de 1.4 millones de dólares, y transferido a los Bravos de Atlanta en febrero del año pasado.

La temporada pasada, Aybar literalmente se "desapareció" y ni aún su hermano Erick, quien juega con los Angelinos de Los Angeles, tenía conocimiento de su paradero. Un vocero del pelotero informó a los Bravos que Aybar estaba batallando con abuso de sustancias y manejó desde Atlanta a Boston para estar con su hermano Francis y tener apoyo emocional.

Aybar, quien batea .292 en 105 partidos en las Grandes Ligas con Los Angeles y Atlanta, fue adquirido por Tampa Bay en enero pasado. `